{"id":2767,"date":"2022-04-09T00:24:15","date_gmt":"2022-04-09T04:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/athletismelaval.com\/?page_id=2767"},"modified":"2026-03-03T13:22:57","modified_gmt":"2026-03-03T18:22:57","slug":"piste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/activites\/piste\/","title":{"rendered":"Piste"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2767\" class=\"elementor elementor-2767\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66a40d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66a40d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6646a3c\" data-id=\"6646a3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed505a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2ed505a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2437ac4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2437ac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stade d'athl\u00e9tisme Claude-Ferragne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0dffb0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d0dffb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-266c57f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"266c57f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d27a512\" data-id=\"d27a512\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef1012a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ef1012a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#horairepiste\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Horaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16e3eb8\" data-id=\"16e3eb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9267a45 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9267a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.laval.ca\/Documents\/Pages\/Fr\/Activites\/sports-et-loisirs\/consignes-securite-piste-claude-ferragne.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e8glements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3eac9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3eac9a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b49df40\" data-id=\"b49df40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f92de05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f92de05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: bolder;\">Le stade d\u2019athl\u00e9tisme Claude-Ferragne maintenant ouvert<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7cb7f42 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cb7f42\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45a7ce3\" data-id=\"45a7ce3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c0c19f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c0c19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LV-_-Photo-Centre-Ferragne-_-credit-Vincent-Girard-_-10-09-2020-1024x701.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2785\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LV-_-Photo-Centre-Ferragne-_-credit-Vincent-Girard-_-10-09-2020-1024x701.jpg.webp 1024w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LV-_-Photo-Centre-Ferragne-_-credit-Vincent-Girard-_-10-09-2020-300x205.jpg.webp 300w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LV-_-Photo-Centre-Ferragne-_-credit-Vincent-Girard-_-10-09-2020-768x526.jpg.webp 768w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LV-_-Photo-Centre-Ferragne-_-credit-Vincent-Girard-_-10-09-2020-1536x1051.jpg.webp 1536w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LV-_-Photo-Centre-Ferragne-_-credit-Vincent-Girard-_-10-09-2020-2048x1401.jpg.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089b20a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"089b20a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9dit photos&nbsp;: Vincent Girard<br>L\u00e9gende photo (de gauche \u00e0 droite) : Lyne Carry, directrice g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;Athl\u00e9tisme Laval ; Annie Potvin, entra\u00eeneure-chef d&rsquo;Athl\u00e9tisme Laval ; St\u00e9phane Boyer, maire de la Ville de Laval.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-72178a3\" data-id=\"72178a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd72dfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd72dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Laval, le 10 septembre 2020 \u2014<\/strong> Le tout nouveau stade d\u2019athl\u00e9tisme Claude-Ferragne est d\u00e9sormais accessible aux athl\u00e8tes et aux citoyens lavallois. Situ\u00e9 dans le parc-\u00e9cole de l\u2019Odyss\u00e9e-des-Jeunes, \u00e0 Auteuil, il est g\u00e9r\u00e9 par la Ville, de concert avec Athl\u00e9tisme Laval. Ce stade accueillera de jeunes sportifs lors des Jeux du Qu\u00e9bec, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2022, et d\u00e8s maintenant, il permet : aux citoyens, de profiter d\u2019\u00e9quipements s\u00e9curitaires; aux athl\u00e8tes, d\u2019avoir un lieu de pratique correspondant \u00e0 leurs besoins de d\u00e9veloppement; aux entra\u00eeneurs, d\u2019accompagner les athl\u00e8tes dans des installations de haut niveau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f48cdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f48cdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: bolder;\">Un stade de calibre national<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e6034d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e6034d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span >Des comp\u00e9titions de calibre national pourront \u00eatre tenues au nouveau stade. Celui-ci inclut, entre autres, une piste de 400\u00a0m (8\u00a0couloirs) en surface souple, une section de 100\u00a0m (10\u00a0couloirs), 2\u00a0fosses de saut en longueur, des zones de saut \u00e0 la perche et de saut en hauteur, des aires de lancer (disque, marteau, poids et javelot), un couloir de triple saut, une tour pour les juges de 20\u00a0m<\/span><sup >2<\/sup><span >, 4\u00a0tours d\u2019\u00e9clairage ainsi que des gradins d\u2019une capacit\u00e9 de 600\u00a0spectateurs.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db3ef0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7db3ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: bolder;\">Nomm\u00e9 en l\u2019honneur de Claude Ferragne<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0b8b5ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b8b5ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26648a2\" data-id=\"26648a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8322f09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8322f09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Claude Ferragne est un athl\u00e8te de saut en hauteur. En\u00a01975, il a particip\u00e9 aux Jeux panam\u00e9ricains de Mexico et s\u2019est pr\u00e9par\u00e9 en vue des Jeux olympiques de\u00a01976, qui avaient lieu \u00e0 Montr\u00e9al \u2013 o\u00f9 il a obtenu la 12<sup>e<\/sup>\u00a0place. En\u00a01978, il a remport\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019or aux Jeux du Commonwealth, et \u00e0 la fin de la m\u00eame ann\u00e9e, lors du 6<sup>e<\/sup>\u00a0gala de Sports Qu\u00e9bec, il a re\u00e7u la mention sp\u00e9ciale \u00ab\u00a0Athl\u00e8te de la d\u00e9cennie\u00a0\u00bb. Ayant fait ses \u00e9tudes universitaires en \u00e9ducation physique, Claude Ferragne a enseign\u00e9 cette discipline au coll\u00e8ge Ahuntsic, apr\u00e8s sa carri\u00e8re athl\u00e9tique. Il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e du Panth\u00e9on des sports du Qu\u00e9bec en\u00a01996.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54658ea\" data-id=\"54658ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a19af0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a19af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"586\" src=\"https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/120850037_1921340648008986_7429292768685726479_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2810\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/120850037_1921340648008986_7429292768685726479_n.jpg.webp 960w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/120850037_1921340648008986_7429292768685726479_n-300x183.jpg.webp 300w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/120850037_1921340648008986_7429292768685726479_n-768x469.jpg.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d1c94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1d1c94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.laval.ca\/lieux\/Pages\/Fr\/stade-athletisme-claude-ferragne.aspx\">Site web de la ville de Laval &#8211; Stade Claude-Ferragne<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af453e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af453e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10f4cdb\" data-id=\"10f4cdb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d06ffa elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9d06ffa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"horairepiste\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce2334f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce2334f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Printemps et automne 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ead05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62ead05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ouverture : vendredi 1\u1d49\u02b3 mai 2026<\/p><p>Fermeture : vendredi 30 octobre 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db48184 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"db48184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef08b6f elementor-widget elementor-widget-eael-countdown\" data-id=\"ef08b6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-countdown.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"eael-countdown-wrapper\" data-countdown-id=\"ef08b6f\" data-expire-type=\"none\" data-countdown-type=\"due_date\">\n\t\t\t<div class=\"eael-countdown-container eael-countdown-label-block\">\n                                    <ul id=\"eael-countdown-ef08b6f\" class=\"eael-countdown-items\" data-date=\"May 01 2026 0:00:00 -4\">\n                        <li class=\"eael-countdown-item\"><div class=\"eael-countdown-days\"><span data-days class=\"eael-countdown-digits\">00<\/span><span class=\"eael-countdown-label\">Jours<\/span><\/div><\/li>                                                                                            <\/ul>\n                    <div class=\"eael-countdown-expiry-template\" style=\"display: none;\">\n                                            <\/div>\n               \n\t\t\t    <div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dfd144 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6dfd144\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c8a218\" data-id=\"4c8a218\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d65463e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d65463e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c73894b\" data-id=\"c73894b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d2b29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53d2b29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><u><span style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #4f81bd; mso-themecolor: accent1; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">ACC\u00c8S CITOYENS (Gratuit)<\/span><\/u><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f516a4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f516a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\">16h30 \u00e0 17h30 et de 19h30 \u00e0 21h00 du lundi au vendredi<\/p><p class=\"MsoNormal\">13h00 \u00e0 18h00 le samedi<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;\">10h00 \u00e0 18h00 le dimanche<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139f3a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"139f3a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><u>ACC\u00c8S ATHL\u00c8TES Club Athl\u00e9tisme Laval<\/u><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57cea92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57cea92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\">\u00a017h30 \u00e0 19h30 du lundi au vendredi<\/p><p>8h30 \u00e0 13h00 le samedi<\/p><p>Les athl\u00e8tes inscrits au club ont acc\u00e8s en tout temps \u00e0 la piste ainsi qu\u2019au mat\u00e9riel, selon la disponibilit\u00e9 des entraineurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-718b84c\" data-id=\"718b84c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ae71a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7ae71a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez v\u00e9rifier sur le portail de ville de Laval pour les annulations. La piste peut \u00eatre ferm\u00e9e pour une comp\u00e9tition, pour une r\u00e9servation de groupe ou tout autre \u00e9v\u00e9nement ayant re\u00e7u la permission d&rsquo;utiliser le site. Pour les modifications particuli\u00e8res d&rsquo;horaire des entra\u00eenements et \u00e9v\u00e9nements, allez \u00e0 la section nouvelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6548fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6548fc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ebedc0\" data-id=\"6ebedc0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83cbaeb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83cbaeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"667\" src=\"https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Copy-of-CADL_2-3-000-1024x667.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4228\" alt=\"Plan du site\" srcset=\"https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Copy-of-CADL_2-3-000-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Copy-of-CADL_2-3-000-300x196.jpg 300w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Copy-of-CADL_2-3-000-768x501.jpg 768w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Copy-of-CADL_2-3-000-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Copy-of-CADL_2-3-000-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/athletismelaval.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Copy-of-CADL_2-3-000-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119c660 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"119c660\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mise \u00e0 jour: 3 mars 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stade d&rsquo;athl\u00e9tisme Claude-Ferragne Horaire R\u00e8glements Le stade d\u2019athl\u00e9tisme Claude-Ferragne maintenant ouvert Cr\u00e9dit photos&nbsp;: Vincent GirardL\u00e9gende photo (de gauche \u00e0 droite) : Lyne Carry, directrice g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;Athl\u00e9tisme Laval ; Annie Potvin, entra\u00eeneure-chef d&rsquo;Athl\u00e9tisme Laval ; St\u00e9phane Boyer, maire de la Ville de Laval. Laval, le 10 septembre 2020 \u2014 Le tout nouveau stade d\u2019athl\u00e9tisme Claude-Ferragne est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2730,"parent":421,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[16],"class_list":["post-2767","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-activites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2767"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7771,"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2767\/revisions\/7771"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/athletismelaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}